SUB sucht: Mitarbeiter*in Übersetzung

Die SUB ist die offizielle Vertretung der Studierenden der Universität Bern und besteht seit 1925. Sie unterstützt ihre Mitglieder bei der Bewältigung des Studiums und des Alltags an der Uni Bern. Dazu bietet die SUB verschiedene Dienstleistungen und Beratungen an. Gleichzeitig setzt sie sich in bildungspolitischen Angelegenheiten für die Interessen der Studierenden ein.

Die Studierendenschaft der Universität Bern möchte 2021 die Webseite der SUB zweisprachig zugänglich machen. Der gesamte Inhalt der Webseite soll in englischer Sprache zur Verfügung stehen. Die Arbeit der*des Mitarbeiter*in Übersetzung umfasst die Übersetzung des Webseiteninhalts auf Englisch und das Einpflegen der übersetzten Inhalte in die vorhandene Webseitenstruktur.

Dein Profil:

• Du studierst an der Universität Bern und interessierst dich für studentische Anliegen
• Du arbeitest selbstständig und zuverlässig
• Du hast sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
• Idealerweise bringst du bereits Erfahrung mit CMS mit oder hast keine Probleme dich schnell darin zurecht zu finden.

Wir bieten dir:

• Einen Stundenlohn von CHF 27.- und faire Sozialleistungen
• Die eigenständige Durchführung eines befristeten Projektes, für welches du 320 Stunden zur Verfügung hast
• Flexible Arbeitszeitgestaltung innerhalb festgesetzter Frist
• Einen entsprechenden Arbeitsnachweis

Bist du interessiert? Dann schicke bitte deine Bewerbung ohne Bewerbungsfoto mit den üblichen Unterlagen (Motivationsschreiben in englischer Sprache, Lebenslauf und Zeugnisse) bis 01. März 2021 per Mail an:

Studierendenschaft der Universität Bern (SUB)
Keerththana Rathakrishnan
Lerchenweg 32
3012 Bern

Die Vorstellungsgespräche finden voraussichtlich am 11. März 2021 statt. Bitte halte dir dieses Datum frei.

Mehr Informationen zur SUB unter www.sub.unibe.ch